Términos y condiciones

Condiciones generales de contratación del despacho jurídico Costa Jurídica (Justus Law Oy) 12.8.2025

1. La actividad del despacho Costa Jurídica está supervisada por la Junta de Asistentes Jurídicos, dependiente del Ministerio de Justicia de Finlandia. Nuestros juristas se rigen por las normas éticas exigidas por la ley para los asistentes legales en su trabajo.

2. El encargo entre Costa Juridica y el cliente se acuerda siempre por escrito, y los contactos y consultas informales no constituyen una relación de encargo. Costa Juridica, teniendo en cuenta el Código de Conducta del Colegio de Abogados de Finlandia y otras normativas relacionadas con nuestras operaciones, siempre tiene la posibilidad, e incluso la obligación, en determinadas situaciones, de negarse a gestionar el encargo o desistir del mismo.

3. En nuestros encargos cumplimos con estas condiciones generales de entrega, que sustituyen a cualquier condición de contratación de servicios del cliente, salvo que se acuerde lo contrario por escrito con el cliente para un encargo individual.

4. El jurista responsable de la gestión del proyecto decide los recursos humanos, tanto internos como externos, necesarios para prestar el servicio. Los recursos externos se acuerdan por separado con el cliente, siempre que sea posible para una gestión fluida y eficiente del proyecto. El cliente tiene derecho a elegir a los expertos que se utilizarán como recursos externos.

5. El contenido legal de nuestro servicio se basa en la legislación finlandesa. Los conceptos e instrucciones presentados en relación con el servicio que prestamos no son aplicables a asuntos distintos de los sujetos a la legislación finlandesa, salvo acuerdo expreso con el jurista responsable. Ofrecemos asesoramiento fiscal únicamente cuando se acuerda expresamente con nosotros y no nos responsabilizamos del tratamiento fiscal del asesoramiento que prestamos ni de las interpretaciones que la administración tributaria haga del mismo.

6. La tarifa por hora para nuestros trabajos es de 220,00 EUR más IVA (25,5%) (276,10 EUR). El precio aplicable se acuerda con el cliente al inicio del trabajo. En trabajos en curso o que requieren múltiples procedimientos, nuestros honorarios suelen basarse en un cargo por tiempo, que el abogado responsable acuerda y proporciona información adicional. La unidad de tiempo mínima facturable es de quince (15) minutos. También se pueden acordar otros tipos de honorarios (por ejemplo, honorarios fijos o basados ​​en el rendimiento) caso por caso. Los presupuestos proporcionados son orientativos, salvo acuerdo expreso en contrario.

7. Además de los honorarios, se facturan los costes directos relacionados con la gestión del encargo (por ejemplo, los costes derivados del uso de un vehículo y/u otros gastos de viaje, alojamiento y dietas, las tasas judiciales y administrativas, y los costes de copia y envío excepcionalmente elevados). En los casos de investigación, traducción e interpretación que requiere el encargo, el cliente es siempre el ordenante y el destinatario de la factura.

8. La facturación se realiza mensualmente, salvo acuerdo en contrario. La factura se envía principalmente por correo electrónico a la dirección proporcionada por el cliente. Para clientes corporativos, la factura se envía a la dirección de facturación electrónica que nos ha proporcionado o, si desconocemos dicha dirección, a la dirección de correo electrónico de su persona de contacto. El plazo de pago es de 14 días. En caso de demora en el pago, el tipo de interés de demora y los posibles gastos de cobro se determinarán de conformidad con la Ley de Intereses y la Ley de Cobro de Deudas.

9. Independientemente del posible seguro de gastos legales del cliente y de una decisión favorable sobre el seguro, Costa Jurídica siempre facturará directamente al cliente. El contenido de la decisión sobre el seguro del cliente y cualquier descuento realizado por la compañía de seguros o el tribunal sobre la indemnización por gastos legales recibida por el cliente no afectan el derecho de Costa Jurídica a recibir la totalidad de los honorarios acordados.

10. Conservamos la documentación y la información clave del encargo de acuerdo con los requisitos para abogados colegiados y la legislación de protección de datos. Al finalizar el encargo, devolvemos al cliente los documentos originales y destruimos el resto de la documentación de acuerdo con las normas y recomendaciones del Colegio de Abogados de Finlandia. Cobramos al cliente los costes de almacenamiento de documentos por un período mayor o superior al prescrito, según lo acordado por separado.

11. La responsabilidad máxima de Costa Juridica y sus socios por la ejecución del encargo frente a los clientes se aplica únicamente a las faltas profesionales cometidas en el ejercicio del encargo, y el importe de la indemnización por daños y perjuicios se limita al mayor de los siguientes importes: doscientos mil (200.000) euros o el importe de la comisión del encargo, sin IVA. Costa Juridica y sus socios no serán responsables en ningún caso de daños indirectos ni consecuentes. El seguro de responsabilidad civil financiera contratado por Costa Juridica para sus operaciones ha sido suscrito por LähiTapiola Pääkaupunkiseutu Keskinäinen Vakuutushyhtoty.

12. Costa Juridica no es responsable del tratamiento fiscal de los pagos que el cliente pueda recibir mediante liquidación o sentencia ni de los efectos sobre las prestaciones por desempleo del cliente y su posible amortización o recuperación.

13. Cualquier pago recibido por el cliente mediante acuerdo o sentencia se abonará principalmente en la cuenta de fondos del cliente de Costa Jurídica, desde la cual se transferirá a la cuenta que el cliente le haya notificado. Antes de transferir los fondos al cliente, Costa Jurídica se reserva el derecho de compensar cualquier reclamación pendiente de Costa Jurídica contra el cliente por el pago realizado a los fondos del cliente.

14. Para las asignaciones de empresas que cotizan en bolsa, cumplimos con las pautas de información privilegiada de nuestra firma y mantenemos un registro de información privilegiada, cuyo contenido puede ser detallado con más detalle por el abogado responsable de la asignación.

15. El cliente está obligado a notificar sin demora al abogado responsable cualquier cambio en sus datos de contacto y en la información proporcionada para el encargo. El cliente es responsable de garantizar que la información proporcionada sea correcta y completa, y de que no se haya ocultado al abogado responsable información ni documentos esenciales relacionados con el encargo.

16. Salvo acuerdo expreso en contrario con el cliente, la relación de mandato entre Costa Juridica y el cliente finalizará sin previo aviso cuando ambos hayan cumplido con sus obligaciones en virtud del contrato de mandato. Costa Juridica también tiene derecho a rescindir el mandato y el cliente tiene derecho a rescindir el contrato anticipadamente, en el caso de Costa Juridica, de conformidad con el Código de Conducta del Colegio de Abogados de Finlandia. A pesar de la rescisión, el cliente está obligado a pagar la compensación acordada por los servicios devengados hasta la rescisión y aún no facturados. La rescisión no exime al cliente del pago de las facturas pendientes a Costa Juridica.

17. La relación de mandato se rige por la legislación finlandesa. Las controversias se resuelven mediante los procedimientos ofrecidos por el Colegio de Abogados de Finlandia o ante el Tribunal de Distrito de Helsinki.